Monika Zgustová

Nació en Praga. Es escritora, autora de diez libros publicados. Sus últimos libros son la novela Las rosas de Stalin (2016) y el reportaje Vestidas para un baile en la nieve (2017). Su obra se ha traducido a una decena de lenguas y ha merecido, entre otros, el premio Mercè Rodoreda de cuentos, el Amat-Piniella y el Ciutat de Barcelona. Estudió literatura comparada en Estados Unidos e introdujo toda una pléyade de autores checos y rusos en Cataluña y España: más de cincuenta libros traducidos del checo y del ruso al catalán y al castellano. Por sus traducciones ha sido galardonada con los premios Lletres Catalanes, Ángel Crespo y Masaryk, otorgado por el Estado checo. Es coautora del diccionario ruso-catalán y colabora regularmente con El País, Ara, La Vanguardia-Culturas y otros diarios y revistas culturales, catalanes, españoles y americanos.