logo

CaixaForum Macaya

Pg. de Sant Joan 108, Barcelona

CaixaForum Macaya, Pg. de Sant Joan 108, Barcelona

facebook twitter vimeo instagram

PONENT

Helen Torres

Sociòloga, traductora i educadora. Treballa des de perspectives feministes i anticolonials, articulant llenguatge, art i polítiques. S’ha especialitzat en el pensament de Donna Haraway, de qui ha traduït Seguir con el problema (Consonni, 2019), Testigo_Modesto@Segundo_Milenio: HombreHembra_Conoce_Oncoratón (UOC, 2002) i “Manifiesto Chthuluceno” (Laboratory Planet, 2016). Actualment treballa en la traducció de Simians, Cyborgs and Women.

Ha desenvolupat narratives sonores geolocalitzades  (Serendipia, LABoral, 2012; Camino de Artropocode, Summer of Labs, 2013; A l’ombra del lledoner, Cal Gras, 2013; Exercici de fabulació especulativa, exposició Polítiques del sòl, 2019-2020).

Facilita tallers de fabulació especulativa utilitzant pedagogies difractives (Rencontres Bandits-Mages, Bourges, 2016; Recomposicions Maquíniques, Barcelona, 2017; Transitio, México, 2017; UrsuLab, Bourges, 2019; Feministaldia, Donosti, 2020; Imaginaris multiespècies, La Capella, 2022).

helenatorres.wordpress.com